Partners and co-production

DRAC Pays de la Loire (Conventionnement 2 ans)
Région Pays de la Loire
Département Loire Atlantique
Ville de Nantes
Le Figuier Blanc à Argenteuil ( artistes associés)
Centre Chorégraphique National de Nantes - Ambra Senatore
Centre Chorégraphique National de Tours -Thomas Le Brun
Le Lieu Unique (Scène Nationale de Nantes)
Pick Up Production - Nantes
Théâtre Régional des Pays de la Loire
Pianock'tail à Bouguenais (artistes associés)
Les Fabriques Nantes
ARTISTIC TEAM Mise en scène and choréography Annabelle Loiseau et Pierre Bolo
Dancers
Tsaom Damesi | Mickael Konan aka Nightwing | Nathan Ndudi aka Dcauldron | Haga Razafindramiandra aka Lil Dirty - Young Heavy | Pierre Bolo aka Jay D
Lights
Jérémy Pichereau Original Music and arrangements Pierre Bolo Text Loriane Kunsendi for Tsaom Stylism Annabelle Loiseau Vidéo Allouch Art, Raphaël Sauzeau Photos Mélinda Blanchet
Production Marine Rioult, Tifenn Ezanno, Aurélia Touati

.................................

5 dancers
All audiences | Time : 1 h
Partners and co-production

DRAC Pays de la Loire (Conventionnement 2 ans)
Région Pays de la Loire
Département Loire Atlantique
Ville de Nantes
Le Figuier Blanc à Argenteuil ( artistes associés)
Centre Chorégraphique National de Nantes - Ambra Senatore
Centre Chorégraphique National de Tours -Thomas Le Brun
Le Lieu Unique (Scène Nationale de Nantes)
Pick Up Production - Nantes
Théâtre Régional des Pays de la Loire
Pianock'tail à Bouguenais (artistes associés)
Les Fabriques Nantes
Between Dogs and Wolves

The creation Brut(es) offers a stripped-down choreographic vision that immerses us in what is essential. Authenticity is the core of the piece where the audience, like the dancers, is placed in the center of the action.
K.R.U.M.P (Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise) grounds on stage its non-standard physicality, its raw energy, and its music. The intentions behind each movement are paramount, the “spirit” is omnipresent.
“We dance from what we carry, and it is important to acknowledge that this is already enough…”
Our traumas, victories, failures, and aspirations remain personal, yet they call for the collective. Between dogs and wolves, the performers—both vulnerable and monstrous—address their music and their truth, favoring substance over form within a mastered space..
PARTNERS | CO-PROD AGENDA
26 Jun 26
BRUT[ES]  
21:45 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
27 Jun 26
BRUT[ES]  
22:00 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
28 Jun 26
BRUT[ES]  
17:45 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
10 Jul 26
BRUT[ES]  
21:30 Festival Rebond   |   Nantes FR
Extérieur.
BRUT(ES) PARTNERS | CO-PROD
Tour: 25/26
10 Jul 26
BRUT[ES]  
21:30 Festival Rebond   |   Nantes FR
Extérieur.
Tour: LOGISTIQUE TOUR
10 Jul 26
BRUT[ES]  
21:30 Festival Rebond   |   Nantes FR
28 Jun 26
BRUT[ES]  
17:45 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Feuille de Route

Transport

Nesto + Dyf: <Camion de location
Jeudi 25 juin – départ à 10h (rdv à convenir tous les 2)
Dimanche soir apres la représentation et le démontage

Dyf :

Haga:
Vendredi matin: voiture personnelle
Dimanche soir apres la représentation: voiture personnelle

Jérémy:
Jeudi 25 juin: Camion personnel
Dimanche soir: Camion personnel

Mike:
Vendredi 26 juin: Paris St Lazare 11h12 / Rouen 12h47
Dimanche 28 juin: Rouen 20h56 / paris St Lazare 22h15

Tsaom:
Vendredi 26 juin: Nantes 8h08
Dimanche 28 juin: Rouen 20h56 / paris St Lazare 22h15

Marine/Anna:

infos

Theatre

Adresse : Parking du lycée Marcel Sembat, rue Léon Salva Sotteville
Lieu : Pastille 5

Vendredi 26 juin : 21h45 à 22h25
Samedi 27 juin : 22h à 22h40
Dimanche 28 juin : 17h45 à 18h25

infos

Un parking surveillé et réservé aux compagnies sera à votre disposition pour garer vos véhicules sur présentation de votre badge. D’autre part nous proposons à chaque compagnie une solution personnalisée de stationnement à proximité du lieu de la représentation pour les véhicules nécessaires au stockage, montage et démontage des éléments de décor.

“Loges : Une loge collective est mise à votre disposition à proximité du lieu de représentation, elle vous sera indiquée à votre arrivée lors de votre implantation. Nous faisons au mieux pour fournir des miroirs dans toutes les loges, mais d’années en années le stock se réduit ! Si nécessaire et si vous pouvez, apportez-en par sécurité. Apportez également vos gourdes, afin de diminuer la consommation de bouteilles en plastique. »
Merci de prendre tour de cou, gourde, serviettes, duvet et oreiller !!!!
Merci de prendre tour de cou, gourde, serviettes, duvet et oreiller !!!!
Nesto: prendre tendeur, Baches, Grands sacs poubelles et le panneau pour affichage de la Fabrique

Logement

Jeudi 25 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy
Appartement Wilmer pour Dyf et Nesto


Vendredi 26 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy + 1 chambre pour 1 pour Tsaom + 1 chambre pour Mike ATTENTION faire semblant que tout le monde dort là-bas!!!!!!
Appartement Wilmer pour Dyf / Nesto / Haga

Samedi 27 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy + 1 chambre pour 1 pour Tsaom + 1 chambre pour Mike ATTENTION faire semblant que tout le monde dort là-bas!!!!!!
Appartement Wilmer pour Dyf / Nesto / Haga

Prendre Draps, serviette, duvet, oreiller….

infos

Prendre Draps, serviette, duvet, oreiller….

Defraiements

Jusqu’au vendredi midi inclus : Lycée Marcel Sembat, 128 Rue Léon Salva, 76300 Sotteville-lès-Rouen
Midi : 11h20 – 13h15
Jeudi soir : 18h30 – 21h30
Du vendredi soir au dimanche soir : Lycée des Bruyères, entrée 76 bis Rue du Madrillet, 76300 Sotteville-lès-Rouen
Midi : 11h30 – 14h
Soir : 18h30 – 22h
Attention aux horaires de fin de restauration, ce sont des horaires de fin de service.
Vous pouvez arriver 5 minutes
avant, prendre votre plateau et manger tranquillement, mais n’arrivez pas en retard, merci !

Petit déjeuners : au rez de chaussée de l’internat à Sembat de 8h à 10h au réfectoire de l’EREA de 8h à 10h

infos

Planning

Mercredi 24 juin :
9h – Europcar aéroport Camion
9h45 Quatrain
10H30 Atelier Magellan
12h CCNN

Jeudi 25 juin
10h départ de Nesto et Dy
13h arrivée de Nesto, Dyf et Jeremy
A votre arrivée à Sotteville, retrouvez-nous dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville de Sotteville-lès-Rouen. Un membre de l’équipe vous remettra vos badges (pour des raisons économique et écologique, le festival ne fournit plus de tour de cou, pensez à apporter les vôtres), un dossier d’accueil, et nous vous indiquerons vos espace de jeu, loge, lieu de restauration, hébergement….
A partir de 14h Montage
Arrivée 17h de l’électricité
Vendredi 26 juin
Arrivée de l’équipe + répétition
21h45-22h25 Représentation
Samedi 27 juin
22h-22h40 Représentation
Dimanche 28 juin
17h45 à 18h25

infos


.
Tour: 25/26
28 Jun 26
BRUT[ES]  
17:45 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
Tour: LOGISTIQUE TOUR
27 Jun 26
BRUT[ES]  
22:00 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Feuille de Route

Transport

Nesto + Dyf: <Camion de location
Jeudi 25 juin – départ à 10h (rdv à convenir tous les 2)
Dimanche soir apres la représentation et le démontage

Dyf :

Haga:
Vendredi matin: voiture personnelle
Dimanche soir apres la représentation: voiture personnelle

Jérémy:
Jeudi 25 juin: Camion personnel
Dimanche soir: Camion personnel

Mike:
Vendredi 26 juin: Paris St Lazare 11h12 / Rouen 12h47
Dimanche 28 juin: Rouen 20h56 / paris St Lazare 22h15

Tsaom:
Vendredi 26 juin: Nantes 8h08
Dimanche 28 juin: Rouen 20h56 / paris St Lazare 22h15

Marine/Anna:

infos

Theatre

Adresse : Parking du lycée Marcel Sembat, rue Léon Salva Sotteville
Lieu : Pastille 5

Vendredi 26 juin : 21h45 à 22h25
Samedi 27 juin : 22h à 22h40
Dimanche 28 juin : 17h45 à 18h25

infos

Un parking surveillé et réservé aux compagnies sera à votre disposition pour garer vos véhicules sur présentation de votre badge. D’autre part nous proposons à chaque compagnie une solution personnalisée de stationnement à proximité du lieu de la représentation pour les véhicules nécessaires au stockage, montage et démontage des éléments de décor.

“Loges : Une loge collective est mise à votre disposition à proximité du lieu de représentation, elle vous sera indiquée à votre arrivée lors de votre implantation. Nous faisons au mieux pour fournir des miroirs dans toutes les loges, mais d’années en années le stock se réduit ! Si nécessaire et si vous pouvez, apportez-en par sécurité. Apportez également vos gourdes, afin de diminuer la consommation de bouteilles en plastique. »
Merci de prendre tour de cou, gourde, serviettes, duvet et oreiller !!!!
Merci de prendre tour de cou, gourde, serviettes, duvet et oreiller !!!!
Nesto: prendre tendeur, Baches, Grands sacs poubelles et le panneau pour affichage de la Fabrique

Logement

Jeudi 25 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy
Appartement Wilmer pour Dyf et Nesto


Vendredi 26 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy + 1 chambre pour 1 pour Tsaom + 1 chambre pour Mike ATTENTION faire semblant que tout le monde dort là-bas!!!!!!
Appartement Wilmer pour Dyf / Nesto / Haga

Samedi 27 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy + 1 chambre pour 1 pour Tsaom + 1 chambre pour Mike ATTENTION faire semblant que tout le monde dort là-bas!!!!!!
Appartement Wilmer pour Dyf / Nesto / Haga

Prendre Draps, serviette, duvet, oreiller….

infos

Prendre Draps, serviette, duvet, oreiller….

Defraiements

Jusqu’au vendredi midi inclus : Lycée Marcel Sembat, 128 Rue Léon Salva, 76300 Sotteville-lès-Rouen
Midi : 11h20 – 13h15
Jeudi soir : 18h30 – 21h30
Du vendredi soir au dimanche soir : Lycée des Bruyères, entrée 76 bis Rue du Madrillet, 76300 Sotteville-lès-Rouen
Midi : 11h30 – 14h
Soir : 18h30 – 22h
Attention aux horaires de fin de restauration, ce sont des horaires de fin de service.
Vous pouvez arriver 5 minutes
avant, prendre votre plateau et manger tranquillement, mais n’arrivez pas en retard, merci !

Petit déjeuners : au rez de chaussée de l’internat à Sembat de 8h à 10h au réfectoire de l’EREA de 8h à 10h

infos

Planning

Mercredi 24 juin :
9h – Europcar aéroport Camion
9h45 Quatrain
10H30 Atelier Magellan
12h CCNN

Jeudi 25 juin
10h départ de Nesto et Dy
13h arrivée de Nesto, Dyf et Jeremy
A votre arrivée à Sotteville, retrouvez-nous dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville de Sotteville-lès-Rouen. Un membre de l’équipe vous remettra vos badges (pour des raisons économique et écologique, le festival ne fournit plus de tour de cou, pensez à apporter les vôtres), un dossier d’accueil, et nous vous indiquerons vos espace de jeu, loge, lieu de restauration, hébergement….
A partir de 14h Montage
Arrivée 17h de l’électricité
Vendredi 26 juin
Arrivée de l’équipe + répétition
21h45-22h25 Représentation
Samedi 27 juin
22h-22h40 Représentation
Dimanche 28 juin
17h45 à 18h25

infos


.
Tour: 25/26
27 Jun 26
BRUT[ES]  
22:00 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
AGENDA
ARTISTIC TEAM ABOUT
Between Dogs and Wolves

The creation Brut(es) offers a stripped-down choreographic vision that immerses us in what is essential. Authenticity is the core of the piece where the audience, like the dancers, is placed in the center of the action.
K.R.U.M.P (Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise) grounds on stage its non-standard physicality, its raw energy, and its music. The intentions behind each movement are paramount, the “spirit” is omnipresent.
“We dance from what we carry, and it is important to acknowledge that this is already enough…”
Our traumas, victories, failures, and aspirations remain personal, yet they call for the collective. Between dogs and wolves, the performers—both vulnerable and monstrous—address their music and their truth, favoring substance over form within a mastered space..
Tour: LOGISTIQUE TOUR
26 Jun 26
BRUT[ES]  
21:45 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Feuille de Route

Transport

Nesto + Dyf: <Camion de location
Jeudi 25 juin – départ à 10h (rdv à convenir tous les 2)
Dimanche soir apres la représentation et le démontage

Dyf :

Haga:
Vendredi matin: voiture personnelle
Dimanche soir apres la représentation: voiture personnelle

Jérémy:
Jeudi 25 juin: Camion personnel
Dimanche soir: Camion personnel

Mike:
Vendredi 26 juin: Paris St Lazare 11h12 / Rouen 12h47
Dimanche 28 juin: Rouen 20h56 / paris St Lazare 22h15

Tsaom:
Vendredi 26 juin: Nantes 8h08
Dimanche 28 juin: Rouen 20h56 / paris St Lazare 22h15

Marine/Anna:

infos

Theatre

Adresse : Parking du lycée Marcel Sembat, rue Léon Salva Sotteville
Lieu : Pastille 5

Vendredi 26 juin : 21h45 à 22h25
Samedi 27 juin : 22h à 22h40
Dimanche 28 juin : 17h45 à 18h25

infos

Un parking surveillé et réservé aux compagnies sera à votre disposition pour garer vos véhicules sur présentation de votre badge. D’autre part nous proposons à chaque compagnie une solution personnalisée de stationnement à proximité du lieu de la représentation pour les véhicules nécessaires au stockage, montage et démontage des éléments de décor.

“Loges : Une loge collective est mise à votre disposition à proximité du lieu de représentation, elle vous sera indiquée à votre arrivée lors de votre implantation. Nous faisons au mieux pour fournir des miroirs dans toutes les loges, mais d’années en années le stock se réduit ! Si nécessaire et si vous pouvez, apportez-en par sécurité. Apportez également vos gourdes, afin de diminuer la consommation de bouteilles en plastique. »
Merci de prendre tour de cou, gourde, serviettes, duvet et oreiller !!!!
Merci de prendre tour de cou, gourde, serviettes, duvet et oreiller !!!!
Nesto: prendre tendeur, Baches, Grands sacs poubelles et le panneau pour affichage de la Fabrique

Logement

Jeudi 25 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy
Appartement Wilmer pour Dyf et Nesto


Vendredi 26 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy + 1 chambre pour 1 pour Tsaom + 1 chambre pour Mike ATTENTION faire semblant que tout le monde dort là-bas!!!!!!
Appartement Wilmer pour Dyf / Nesto / Haga

Samedi 27 juin  
Hébergement festival 1 chambre pour 2 pour Jérémy + 1 chambre pour 1 pour Tsaom + 1 chambre pour Mike ATTENTION faire semblant que tout le monde dort là-bas!!!!!!
Appartement Wilmer pour Dyf / Nesto / Haga

Prendre Draps, serviette, duvet, oreiller….

infos

Prendre Draps, serviette, duvet, oreiller….

Defraiements

Jusqu’au vendredi midi inclus : Lycée Marcel Sembat, 128 Rue Léon Salva, 76300 Sotteville-lès-Rouen
Midi : 11h20 – 13h15
Jeudi soir : 18h30 – 21h30
Du vendredi soir au dimanche soir : Lycée des Bruyères, entrée 76 bis Rue du Madrillet, 76300 Sotteville-lès-Rouen
Midi : 11h30 – 14h
Soir : 18h30 – 22h
Attention aux horaires de fin de restauration, ce sont des horaires de fin de service.
Vous pouvez arriver 5 minutes
avant, prendre votre plateau et manger tranquillement, mais n’arrivez pas en retard, merci !

Petit déjeuners : au rez de chaussée de l’internat à Sembat de 8h à 10h au réfectoire de l’EREA de 8h à 10h

infos

Planning

Mercredi 24 juin :
9h – Europcar aéroport Camion
9h45 Quatrain
10H30 Atelier Magellan
12h CCNN

Jeudi 25 juin
10h départ de Nesto et Dy
13h arrivée de Nesto, Dyf et Jeremy
A votre arrivée à Sotteville, retrouvez-nous dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville de Sotteville-lès-Rouen. Un membre de l’équipe vous remettra vos badges (pour des raisons économique et écologique, le festival ne fournit plus de tour de cou, pensez à apporter les vôtres), un dossier d’accueil, et nous vous indiquerons vos espace de jeu, loge, lieu de restauration, hébergement….
A partir de 14h Montage
Arrivée 17h de l’électricité
Vendredi 26 juin
Arrivée de l’équipe + répétition
21h45-22h25 Représentation
Samedi 27 juin
22h-22h40 Représentation
Dimanche 28 juin
17h45 à 18h25

infos


.
CRÉATION 2025
26 Jun 26
BRUT[ES]  
21:45 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
27 Jun 26
BRUT[ES]  
22:00 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
28 Jun 26
BRUT[ES]  
17:45 Festival Vivacité   |   Sotteville les Rouen FR
Extérieur.
10 Jul 26
BRUT[ES]  
21:30 Festival Rebond   |   Nantes FR
Extérieur.
A new claw where K.R.U.M.P is the core of the creation and its impact really close to the audience. Mise en scène and choréography Annabelle Loiseau et Pierre Bolo
Dancers
Tsaom Damesi | Mickael Konan aka Nightwing | Nathan Ndudi aka Dcauldron | Haga Razafindramiandra aka Lil Dirty - Young Heavy | Pierre Bolo aka Jay D
Lights
Jérémy Pichereau Original Music and arrangements Pierre Bolo Text Loriane Kunsendi for Tsaom Stylism Annabelle Loiseau Vidéo Allouch Art, Raphaël Sauzeau Photos Mélinda Blanchet
Production Marine Rioult, Tifenn Ezanno, Aurélia Touati

.................................

5 dancers
All audiences | Time : 1 h